let it cool. Make mango puree with 2 ripe mangoes. Cube one mango. Once the custard is cool, add the puree and mango chunks. Set it in fridge and serve cool.
This also holds good for all type of fruits. Mix the fruits only after the custard is cold otherwise there are high chances of milk curdling.